Yap.Town

tout entier

whole

→ tout
phrase Uncommon #23,608
whole Agrees in gender and number with the noun: tout entier, toute entière, tous entiers, toutes entières.
FR: Il a mangé le gâteau tout entier.
EN: He ate the whole cake.

Et mon corps tout entier frissonne.

And my whole body shivers.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Même cette chambre sera trop petite pour toi, le bâtiment tout entier aussi !

Even this room will be too small for you—the whole building will be too!

— Big Fish & Begonia (2016)

Le Kashmir tout entier est une prison.

All of Kashmir is a prison.

— Haider (2014)

Mais au ciel, tout entier !

But in heaven, all of it!

— Our Times (2015)

Tout entier.

All in all.

Si le Sacquet perd, nous le mangerons tout entier.

If the Sacquet loses, we will eat him whole.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Ils ont mis en place un réseau qui a couvert le bâtiment tout entier.

They set up a network that covered the entire building.

Un cigare tout entier.

An entire cigar.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Le serpent a avalé le chien tout entier.

The snake swallowed the dog whole.

Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez dans l'univers tout entier.

You can have anything you want in the entire universe.

— Star Trek: The Cage (1965)

Cependant, nous pouvons arrêter le syndicat tout entier.

However, we can shut down the entire union.

— Le Syndicat du crime (1986)

C'est comme si le ciel tout entier était en feu.

It’s as if the entire sky were on fire.