évacué

Je veux que chaque homme soit évacué tout de suite !

I want every man evacuated immediately!

— Dune : Première partie (2021)

Par sécurité, l'hôtel doit être évacué.

For safety reasons, the hotel must be evacuated.

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous avez évacué votre stress, là ?

Have you released your stress now?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Si quelqu'un demande, on l'a évacué.

If anyone asks, we evacuated him.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Et le nouveau mec avait avalé un trombone et fut évacué en fauteuil roulant.

And the new guy had swallowed a paperclip and was taken away in a wheelchair.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vous aviez évacué ?

Had you evacuated?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tout a été évacué.

Everything has been evacuated.

— La Chute (2004)

La police a évacué la place.

The police evacuated the square.

Tout le bâtiment a été évacué rapidement.

The entire building was evacuated quickly.

On a évacué de nos bases autant de nos forces que possible.

We evacuated as many of our forces as possible from our bases.

— Independence Day (1996)