Yap.Town

il a déjà

already

→ il
phrase Uncommon #12,417
already Usually appears with a past participle or other completed action: il a déjà fini = he has already finished.
FR: Il a déjà mangé, donc il n’a plus faim.
EN: He has already eaten, so he’s not hungry anymore.

Il a déjà vendu la maison ?

Has he already sold the house?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Il a déjà essayé de te draguer ?

Has he ever tried to flirt with you?

— Cold Storage (2026)

Il a déjà avalé trois personnes !

He's already swallowed three people!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Il a déjà visité les États-Unis.

He has already visited the United States.

Il a déjà fini son travail.

He has already finished his work.

Il a déjà fait exécuter cinq prisonniers.

He has already had five prisoners executed.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Il a déjà bu trois cafés.

He has already drunk three coffees.

Il a déjà rempli le formulaire.

He has already filled out the form.

Il a déjà accepté le défi.

He has already accepted the challenge.

— Le Maître d'armes (2006)

Il a déjà fugué ?

Has he ever run away from home?

— Article 15 (2019)

Il a déjà signé le bail.

He has already signed the lease.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Il a déjà commandé un hot-dog.

He already ordered a hot dog.

Il a déjà reçu la moitié.

He has already received half of it.

— A Taxi Driver (2017)

Il a déjà été hospitalisé ?

Has he already been hospitalized?

— Les Invasions barbares (2003)

L'ivrogne n'a pas encore été payé, et il a déjà bu son salaire du mois dernier.

The drunkard hasn’t been paid yet, and he’s already drunk away last month’s wages.

— Dans ses yeux (2009)

Il a déjà aidé des enfants.

He has already helped children.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il a déjà mangé.

He has already eaten.

— Amarcord (1973)