tu touches

Tu te touches pas, toi ?

You don't touch yourself, do you?

— Amarcord (1973)

Tu ne touches pas !

Don't touch!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu n'y touches pas !

Don’t touch it!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

T'y touches pas ?

You’re not touching it?

— Demain tout commence (2016)

Sais-tu pourquoi Quirrell ne supportait pas que tu le touches ?

Do you know why Quirrell couldn't stand you touching him?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je te les montre si tu te touches.

I'll show them to you if you touch yourself.

— Y tu mamá también (2001)

Tu te touches ?

Are you touching yourself?

— Amarcord (1973)

Si tu la touches encore, putain, t'es mort !

If you touch her again, you’re fucking dead!

— Les Affranchis (1990)

Et tu ne touches à rien.

And you don't touch anything.

— Le Miroir (1975)

Tu la touches pas ?

You're not touching her?

— F1® Le Film (2025)

Jelly Roll Moon ne jouait pas, il caressait les touches.

Jelly Roll Moon wasn't playing, he was caressing the keys.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Elle appuie sur toutes les touches du téléphone.

She presses all the keys on the phone.

Où voyage ton esprit quand tu frappes les touches ?

Where does your mind travel when you hit the keys?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Sur ces touches, la musique que tu fais est infinie.

On these keys, the music you make is infinite.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

L'après-midi, les touches.

In the afternoon, the keys.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il est l'heure d'appliquer les dernières touches.

It's time to add the finishing touches.

Les touches noires aussi ?

The black keys too?

— Il est de retour (2015)