torpedo
On va ouvrir une torpille, mais comment ?
We’re going to open a torpedo, but how?
— Star Trek Into Darkness (2013)
Le téléporteur ne distingue pas le professeur McCoy de la torpille.
The transporter can't distinguish Professor McCoy from the torpedo.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Professeur McCoy, vous avez activé une torpille par inadvertance.
Professor McCoy, you accidentally activated a torpedo.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Oui, ils sont en train de placer la torpille.
Yes, they’re placing the torpedo.
— Star Trek Into Darkness (2013)
La troisième torpille aurait dû le toucher.
The third torpedo should have hit him.
— Le Bateau (1981)