bandit

After the bandit attacked my wife he tried to console her.

Après avoir agressé ma femme, le bandit a tenté de la consoler.

— Rashomon (1950)

The bandit the woman the man and you!

Le bandit, la femme, l'homme et vous !

— Rashomon (1950)

What bandit will agree to that?

Quel bandit acceptera cela ?

— Seven Samurai (1954)

Bandit!

Bandit!

I never said"bandit".

Je n’ai jamais dit « bandit ».

— The Visitors (1993)

Yes the notorious bandit everyone speaks of.

Oui, le bandit notoire dont tout le monde parle.

— Rashomon (1950)

The notorious bandit Tajomaru is begging you on his hands and knees.

Le célèbre bandit Tajomaru vous supplie à genoux.

— Rashomon (1950)

The bandit was cunning.

Le bandit était rusé.

— Rashomon (1950)

Even the bandit turned pale at those words.

Même le bandit pâlit à ces mots.

— Rashomon (1950)

I'll be the bandit, you idiot!

C’est moi qui serai le bandit, espèce d’idiot !

— A Dog's Will (2000)