Yap.Town

make light of

prendre à la légère

→ make
phrase Rare #32,434
prendre à la légère Signifie traiter quelque chose ou quelqu’un comme peu important, parfois en plaisantant.
EN: Don't make light of his concerns.
FR: Ne prends pas ses inquiétudes à la légère.

How dare you make light of this situation!

Comment osez-vous prendre cette situation à la légère !

You'd better not make light of him.

Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.

Please don't make light of this.

S’il te plaît, ne prends pas ça à la légère.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Don't make light of life.

Ne prends pas la vie à la légère.

I told you not to make light of it.

Je t'avais dit de ne pas prendre ça à la légère.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You mustn't make light of the problem.

Tu ne dois pas prendre le problème à la légère.