my colleague

mon collègue

→ my

phrase Uncommon #15,022

mon collègue Peut désigner un homme ou une femme : « mon collègue » / « ma collègue » ; en français, on dit souvent simplement « mon collègue » pour les deux genres.

EN: My colleague will join us in a minute.

FR: Mon collègue nous rejoindra dans une minute.

Tom is my colleague.

Tom est mon collègue.

My colleague knows the technical data.

Mon collègue connaît les données techniques.

Ask my colleague who's in tomorrow.

Demande à mon collègue qui est là demain.

— The Wolf's Call (2019)

Do you mind if my colleague helps you out for a second?

Cela vous dérangerait-il si mon collègue vous aidait un instant ?

— Marty Supreme (2025)

With the help of my colleague, of course.

Avec l'aide de mon collègue, bien sûr.

— Bugonia (2025)

Mary is my colleague.

Mary est ma collègue.

Perhaps you've heard of my colleague Radagast the Brown.

Vous avez peut-être entendu parler de mon collègue Radagast le Brun.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Go and speak to my colleague.

Allez parler à mon collègue.

He is my colleague.

C'est mon collègue.

My colleague and her husband are both American.

Ma collègue et son mari sont tous deux américains.

No, it must be one of my colleague's.

Non, ça doit être à l’un de mes collègues.

— Life Is Beautiful (1997)

This is Tom, my colleague.

Voici Tom, mon collègue.

My colleague from the bank.

Mon collègue de la banque.

— The Hand of God (2021)