once we

Once we find Ivan--Which we will.

Dès qu’on aura retrouvé Ivan… et on le retrouvera.

— Anora (2024)

I told you I'll be better once we make the playoffs.

Je t’ai dit que je me montrerais meilleur une fois qu’on se serait qualifiés pour les playoffs.

— Goalie (2019)

Once we observe rules, it will be right!

Une fois que nous respecterons les règles, tout ira bien !

— Ip Man (2008)

I'll be better once we make the playoffs.

Je me sentirai mieux une fois qu’on se sera qualifiés pour les séries éliminatoires.

— Goalie (2019)

Once we find a stream, we can follow it down the mountain.

Une fois que nous aurons trouvé un ruisseau, nous pourrons le suivre en descendant la montagne.

— Wrong Turn (2021)

Once we are dead, we are no longer dying.

Une fois morts, nous ne sommes plus en train de mourir.

Oh, everything will be fine once we actually get to trial.

Oh, tout ira bien une fois que nous aurons commencé le procès.

— Nuremberg (2025)

Once we reach Gyeongseong, I do not know you.

Une fois arrivés à Gyeongseong, je ne vous connais pas.

— The Age of Shadows (2016)

Once we diverted her luggage when she travelled.

Une fois, nous avons détourné ses bagages pendant qu’elle voyageait.

They stopped once we entered the tunnel, right?

Ils se sont arrêtés une fois que nous sommes entrés dans le tunnel, n'est-ce pas ?

— Train to Busan (2016)