Yap.Town

you're tired

tu es fatigué

→ you
phrase Uncommon #15,586
tu es fatigué « You » peut aussi se traduire par « vous ». « Fatigué » s’accorde avec la personne : « fatiguée », « fatigués » ou « fatiguées ».
EN: You're tired after the long trip.
FR: Tu es fatigué après le long voyage.

You're tired, you need to sleep.

Tu es fatigué, tu as besoin de dormir.

— The Machinist (2004)

Perhaps you're tired from your adventure.

Tu es peut-être fatigué de ton aventure.

Don't tell me you're tired already.

Ne me dis pas que tu es déjà fatigué.

I know you're tired.

Je sais que tu es fatigué.

But I'm afraid you're tired.

Mais j’ai peur que tu sois fatigué(e).

— Tokyo Story (1953)

Since you're tired, you should rest.

Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.

I know why you're tired.

Je sais pourquoi tu es fatigué.

— Cinema Paradiso (1988)

I know you're tired, but wake up!

Je sais que tu es fatigué(e), mais réveille-toi !

You're tired.

Tu es fatigué.

— Diabolique (1955)

You're tired from training, but try sitting up straight.

Tu es fatigué(e) après l’entraînement, mais essaie de t’asseoir bien droit(e).

— The Wave (2008)

Calm down, sir, you're tired.

Calmez-vous, monsieur, vous êtes fatigué.

— [REC] (2007)

You're tired and I'm falling apart.

Tu es fatigué(e) et je suis au bout du rouleau.

— Nights of Cabiria (1957)

Aljosha, you're tired.

Aljosha, tu es fatigué.

— The Asthenic Syndrome (1989)

You're tired, honey Do you want some tea?

Tu es fatigué(e), chéri(e). Tu veux du thé ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)