imminent

Death is imminent.

La mort est imminente.

I found out today, that death is imminent.

J’ai appris aujourd’hui que la mort était imminente.

— The Secret Agent (2025)

Laziness is fear of imminent work.

La paresse est la peur du travail imminent.

The extinction of that species is imminent.

L’extinction de cette espèce est imminente.

I'll dispose of the body per procedure in imminent-danger situations.

Je me débarrasserai du corps conformément à la procédure en cas de danger imminent.

— Genocidal Organ (2017)

The danger was imminent.

Le danger était imminent.

You know I'm preparing the city for imminent invasion, right?

Tu sais que je prépare la ville à une invasion imminente, n’est-ce pas ?

— Jojo Rabbit (2019)

A decisive battle is imminent.

Une bataille décisive est imminente.

— House of Flying Daggers (2004)

Its departure from Brest is imminent and its route is top secret.

Son départ de Brest est imminent et son itinéraire est top secret.

— The Wolf's Call (2019)

Everyone spoke of war being imminent.

Tout le monde parlait de l’imminence de la guerre.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)