the Roman

romain

→ the
phrase Rare #28,096
romain S’emploie généralement comme adjectif devant un nom : « the Roman emperor » = « l’empereur romain » et « Roman numerals » = « chiffres romains ».
EN: The Roman emperor built a new road.
FR: L’empereur romain a construit une nouvelle route.

The Roman Empire survived for a thousand years.

L’Empire romain a survécu pendant mille ans.

The area where the Roman Empire left its traces.

La région où l'Empire romain a laissé ses traces.

— A Special Day (1977)

The Roman equivalent of the goddess Artemis was Diana.

L’équivalent romain de la déesse Artémis était Diane.

No one humiliates the Roman empire.

Personne n’humilie l’Empire romain.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Why don't you give the Roman salute?

Pourquoi ne fais-tu pas le salut romain ?

— Amarcord (1973)

Augustus claimed his goal was to restore the Roman Republic.

Auguste affirmait que son objectif était de restaurer la République romaine.

Ever hear of the Roman emperor Diocletian?

Avez-vous déjà entendu parler de l'empereur romain Dioclétien ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

How far did the Roman Empire stretch at its peak?

Jusqu’où s’étendait l’Empire romain à son apogée ?