les pieds sur terre
My thoughts at the peak My feet on the ground.
Mes pensées au sommet, mes pieds sur terre.
— Gully Boy (2019)
Keep your feet on the ground while I take him to the hospital wing.
Gardez les pieds sur terre pendant que je l'emmène à l'infirmerie.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
He doesn't have his feet on the ground.
Il n’a pas les pieds sur terre.
I must keep my feet on the ground.
Je dois garder les pieds sur terre.
— The NeverEnding Story (1984)