until the end

Keep him away from me until the end of time.

Tenez-le loin de moi jusqu'à la fin des temps.

— State and Main (2000)

Yes, until the end.

Oui, jusqu'à la fin.

— Volver (2006)

I am working full-time at a bookshop until the end of September.

Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu’à la fin septembre.

Until the end of the trial.

Jusqu'à la fin du procès.

— Anatomy of a Fall (2023)

They fought until the end.

Ils se sont battus jusqu’au bout.

You don't have to wait until the end.

Tu n’as pas besoin d’attendre la fin.

Until the end.

Jusqu'à la fin.

— Ne Zha (2019)

He fought until the end.

Il s’est battu jusqu’au bout.

We're going to stay until the end.

Nous allons rester jusqu'à la fin.

Fought until the end.

A combattu jusqu'au bout.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)