I lived in

j’ai vécu à/en

→ i

phrase Uncommon #14,325

j’ai vécu à/en On utilise « à » avec une ville, « en » avec certains pays et « dans » avec un lieu comme une petite ville.

EN: I lived in Paris for a year.

FR: J’ai vécu à Paris pendant un an.

I lived in Algiers for over a year.

J’ai vécu à Alger pendant plus d’un an.

I lived in a small town.

J'habitais dans une petite ville.

I would often visit the museum when I lived in Kyoto.

Je visitais souvent le musée lorsque j'habitais à Kyoto.

I lived in Boston.

J’ai vécu à Boston.

He lived in his world and I lived in mine.

Il vivait dans son monde et moi dans le mien.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I often visited the museum when I lived in Kyoto.

Je visitais souvent le musée quand j’habitais à Kyoto.

This is the house I lived in when I was young.

C'est la maison où j'ai vécu quand j'étais jeune.

I lived in happiness.

J'ai vécu dans le bonheur.

When I was a student I lived in Paris.

Quand j’étais étudiant, je vivais à Paris.

I lived in this house as a child.

J’ai vécu dans cette maison quand j’étais enfant.

Yes, but I lived in São Paulo for a few years.

Oui, mais j'ai vécu à São Paulo pendant quelques années.

— The Secret Agent (2025)

I lived in Siberia for a long time.

J’ai vécu en Sibérie pendant longtemps.

I lived in France for some time.

J’ai vécu en France pendant quelque temps.

I lived in Sanda City last year.

J'ai vécu à Sanda l'année dernière.

I lived in Toronto, once!

J'ai vécu à Toronto, autrefois !

— Mommy (2014)

I lived in Rome for three years.

J’ai vécu à Rome pendant trois ans.

When I was a student, I lived in Paris.

Quand j’étais étudiant, je vivais à Paris.

Once I lived in Osaka.

J’ai autrefois vécu à Osaka.

I lived in Paris for three years.

J'ai vécu à Paris pendant trois ans.

— Audition (2000)

I lived in Australia for thirty years.

J’ai vécu en Australie pendant trente ans.

I rented an apartment when I lived in Boston.

J’ai loué un appartement quand je vivais à Boston.

Wish I lived in Tokyo too.

J'aimerais aussi vivre à Tokyo.

— Your Name. (2016)

I lived in Vancouver for two months.

J’ai vécu à Vancouver pendant deux mois.

Answer-- "I lived in a village in France, where they never heard of Sara Lee."

J’ai vécu dans un village en France, où personne n’avait jamais entendu parler de Sara Lee.

— Catch Me If You Can (2002)