love at first sight

coup de foudre

→ love
phrase Rare #30,186
coup de foudre Expression pour parler d’un amour immédiat dès la première rencontre.
EN: When I met her, it was love at first sight.
FR: Quand je l’ai rencontrée, ça a été le coup de foudre.

I believe in love at first sight.

Je crois au coup de foudre.

But how else to explain love at first sight?

Mais comment expliquer autrement le coup de foudre ?

— Don Juan DeMarco (1994)

It was love at first sight with David.

Ce fut le coup de foudre avec David.

— Mirage (2018)

It was love at first sight.

Ce fut le coup de foudre.

— Don Juan DeMarco (1994)

Which happens, for example, with love at first sight.

Ce qui arrive, par exemple, avec le coup de foudre.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You never heard of love at first sight?

Vous n'avez jamais entendu parler du coup de foudre ?

— City of God (2002)

You believe in love at first sight?

Vous croyez au coup de foudre ?

— Carandiru (2003)