love at first sight

You believe in love at first sight?

Vous croyez au coup de foudre ?

— Carandiru (2003)

It was love at first sight with David.

Ce fut le coup de foudre avec David.

— Mirage (2018)

I believe in love at first sight.

Je crois au coup de foudre.

Which happens, for example, with love at first sight.

Ce qui arrive, par exemple, avec le coup de foudre.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You never heard of love at first sight?

Vous n'avez jamais entendu parler du coup de foudre ?

— City of God (2002)

It was love at first sight.

Ce fut le coup de foudre.

— Don Juan DeMarco (1994)

But how else to explain love at first sight?

Mais comment expliquer autrement le coup de foudre ?

— Don Juan DeMarco (1994)