You know

tu sais

→ you
phrase Rare #26,071
tu sais Peut aussi servir de formule de remplissage dans une conversation, sans apporter de sens précis.
EN: You know, I should have called earlier.
FR: Tu sais, j’aurais dû appeler plus tôt.

“You know me, then?”

Tu me connais, alors ?

I'm calling because-You know that thing that happened in college?

J'appelle parce que… Tu sais, cette histoire qui s'est passée à la fac ?

— The Tao of Steve (2000)

"You know me, I can never get enough."

Tu me connais, je n’en ai jamais assez.

— All Quiet on the Western Front (2022)

"You know the art of changing destiny.."

Tu sais comment changer le destin.

— Rang De Basanti (2006)

He said,"You know, he could get sick."

Il a dit : « Tu sais, il pourrait tomber malade. »

— Anatomy of a Fall (2023)

It's-You know.

C’est… Tu vois.

— The Tao of Steve (2000)

"You know way to my heart, you are the key to my soul."

Tu connais le chemin qui mène à mon cœur, tu es la clé de mon âme.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I'm not--Not a--You know.

Je ne suis pas… Pas un… Tu vois.

— Almost Famous (2000)

I--You know, I should know.

Je… Tu sais, je devrais le savoir.

— Wicked (2024)

Where--You know?

Où… vous savez ?

— Solo Mio (2026)