lifeguard

My dad's a lifeguard.

Mon père est maître-nageur.

— City of God (2002)

Being a lifeguard is better than a fishmonger.

Être sauveteur, c'est mieux qu'être poissonnier.

— City of God (2002)

Do you think I can become a lifeguard one day?

Pensez-vous que je pourrais devenir maître-nageur un jour ?

— City of God (2002)

I'm a lifeguard.

Je suis maître-nageur sauveteur.

Lifeguard!

Maître-nageur !

— The Experiment (2001)

A lifeguard?

Un maître-nageur ?

— Aquarius (2016)

You learn that as a lifeguard?

On apprend ça en étant sauveteur ?

— The Experiment (2001)

You want to be a lifeguard, Stringy?

Tu veux être sauveteur, Stringy ?

— City of God (2002)