idiot, imbécile
Never mind, blockhead.
Laisse tomber, imbécile.
— Andrei Rublev (1966)
What a blockhead!
Quel imbécile !
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
Ivan, keep the bow towards the wave, blockhead!
Ivan, garde la proue face à la vague, imbécile !
— The Return (2003)
You blockhead!
Espèce d'imbécile !
The blockhead's cracking up!
L’abruti est en train de craquer !
— Seven Samurai (1954)
It's not a dirigible, blockhead.
Ce n’est pas un dirigeable, tête de mule.
— Kin-dza-dza! (1986)
Blockhead!
Imbécile!
— Loveless (2017)
Hey, blockhead, gimme a light.
Hé, abruti, file-moi du feu.
— Brother 2 (2000)