is a bit

Tom is a bit taller than me.

Tom est un peu plus grand que moi.

Tom is a bit old, but not too ugly.

Tom est un peu vieux, mais pas trop laid.

My voice is a bit hoarse.

Ma voix est un peu rauque.

The soup is a bit too salty.

La soupe est un peu trop salée.

But “fat pig” is a bit harsh.

Mais « gros cochon » est un peu dur.

— When Marnie Was There (2014)

The station is a bit far.

La gare est un peu loin.

Your proposal is a bit extreme.

Votre proposition est un peu extrême.

Tom is a bit older than Mary.

Tom est un peu plus âgé que Mary.

Of course, the theater is a bit farther up.

Bien sûr, le théâtre est un peu plus haut.

— Pain and Glory (2019)

I know Tom is a bit stingy.

Je sais que Tom est un peu radin.