the keys to

les clés de

→ the
phrase Rare #21,189
les clés de S’emploie avant le nom d’un lieu ou d’un objet que les clés permettent d’ouvrir ou d’atteindre.
EN: Do you have the keys to the garage?
FR: Tu as les clés du garage ?

Give the keys to Aileen.

Donnez les clés à Aileen.

— Wrong Turn (2021)

He's got the keys to this car.

Il a les clés de cette voiture.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

The keys to the cottage.

Les clés du chalet.

— The Barbarian Invasions (2003)

You were looking for the keys to the vault, weren't you?

Tu cherchais les clés du coffre-fort, n’est-ce pas ?

— Devdas (2002)

Take the keys to your apartment.

Prenez les clés de votre appartement.

— Amores Perros (2000)

The keys to the vault?

Les clés du coffre-fort ?

— Devdas (2002)

I give you the keys to my house.

Je vous donne les clés de ma maison.

— Super 30 (2019)

You took the keys to the house.

Vous avez pris les clés de la maison.

Stefano has the keys to Rome's most beautiful buildings.

Stefano a les clés des plus beaux bâtiments de Rome.

— The Great Beauty (2013)

Give me the keys to your car.

Donnez-moi les clés de votre voiture.

The keys to this room?

Les clés de cette chambre ?

— Article 15 (2019)

I'll give you the keys to my motorcycle.

Je vais te donner les clés de ma moto.

— Masaan (2015)

Give him the keys to your motorcycle.

Donne-lui les clés de ta moto.

— Masaan (2015)

He's got the keys to the house, darn it all!

Il a les clés de la maison, bon sang !

— Life Is Beautiful (1997)