Yap.Town

make a mistake

faire une erreur

→ make
phrase Common #4,282
faire une erreur
EN: Please correct me if I make a mistake.
FR: Veuillez me corriger si je fais une erreur.

Are you ashamed every time they make a mistake, every time they're different?

As-tu honte chaque fois qu’ils font une erreur, chaque fois qu’ils sont différents ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Anybody can make a mistake.

Tout le monde peut faire une erreur.

Where is the office where they give you your apologies when they make a mistake?

Où se trouve le bureau où l'on vous présente ses excuses lorsqu'on commet une erreur ?

— Wild Tales (2014)

I don't like to make a mistake.

Je n’aime pas me tromper.

Don't make a mistake.

Ne fais pas d'erreur.

— Catch Me If You Can (2002)

I was stupid to make a mistake like that.

J’ai été stupide de faire une erreur pareille.

I didn't make a mistake about my substitute.

Je ne me suis pas trompé au sujet de mon remplaçant.

— Elite Squad (2007)

It'll make a mistake.

Il fera une erreur.

— Hamnet (2025)

You always make a mistake.

Tu fais toujours des erreurs.

Please correct me if I make a mistake.

Veuillez me corriger si je fais une erreur.

Don't be afraid to make a mistake.

N'aie pas peur de te tromper.

I can 't make a mistake, huh?

Je ne peux pas me tromper, hein ?

— Broker (2022)

I didn't make a mistake.

Je ne me suis pas trompé.

Did I make a mistake again?

Est-ce que j'ai encore fait une erreur ?

When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.

Quand on est pressé, il est facile de faire une erreur.

I'm afraid I'll make a mistake.

J’ai peur de faire une erreur.

Even an expert driver can make a mistake.

Même un conducteur expert peut commettre une erreur.

I begin to think, Watson,” said Holmes,“that I make a mistake in explaining.

Je commence à penser, Watson, dit Holmes, que je me trompe en expliquant.

And blink rapidly if we make a mistake.

Et cligner rapidement des yeux si nous commettons une erreur.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I won't live my life afraid to make a mistake.

Je ne vivrai pas ma vie dans la peur de faire une erreur.

— Oppenheimer (2023)

Don't make a mistake now that we're in the lead.

Ne fais pas d’erreur maintenant qu’on est en tête.

— Life Is Beautiful (1997)