Yap.Town

this report

ce rapport

→ this
phrase Uncommon #16,659
ce rapport Désigne un rapport précis, souvent déjà évoqué ou connu des interlocuteurs.
EN: I want to talk to you about this report.
FR: Je veux te parler de ce rapport.

This report is badly written and is full of mistakes.

Ce rapport est mal rédigé et truffé d’erreurs.

I had a hard time trying to get this report finished on time.

J’ai eu du mal à terminer ce rapport à temps.

This report seems to be incomplete.

Ce rapport semble incomplet.

I was up all night writing this report.

J’ai passé toute la nuit à rédiger ce rapport.

I'm going to rewrite this report.

Je vais réécrire ce rapport.

This report is free from errors.

Ce rapport est exempt d’erreurs.

We need this report by tomorrow.

Nous avons besoin de ce rapport pour demain.

I wonder who wrote this report.

Je me demande qui a rédigé ce rapport.

Is this report correct?

Ce rapport est-il correct ?

I want to talk to you about this report.

Je souhaite vous parler de ce rapport.

Thank you for this report.

Merci pour ce rapport.

This report is well written.

Ce rapport est bien rédigé.

Make a copy of this report.

Faites une copie de ce rapport.

This report in no way, or in almost no way, corresponds with reality.

Ce rapport ne correspond en rien, ou presque, à la réalité.

— Solaris (1972)

I spent all night working on this report.

J’ai passé toute la nuit à travailler sur ce rapport.

Fuck sake, Estevao this report will fuck me.

Putain de merde, Estevao, ce rapport va me foutre en l'air.

— Elite Squad (2007)

This report leaves a lot to be desired.

Ce rapport laisse beaucoup à désirer.

I just need a few hours to finish this report.

J’ai juste besoin de quelques heures pour terminer ce rapport.