ระวังหน่อย

ระวังหน่อยจะได้ไม่โดนอัด

Be careful, or you’ll get beaten up.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แต่อยู่ที่นี่ก็ระวังหน่อย

But be careful while you're here.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จะทำธุรกิจก็ระวังหน่อย

Be careful if you're going into business.

— Chocolate (2008)

แต่ถ้าเป็นผมคงระวังหน่อย

But if I were you, I'd be a little more careful.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ที่รักระวังหน่อยค่ะ

Darling, be careful.

— รีเบคกา (1940)

ระวังหน่อยไอ้ยอด

Be careful, Yot.

— Death Whisperer (2023)

คุณหลิว ระวังหน่อยครับ

Mr. Liu, please be careful.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ระวังหน่อยล่ะ

Be careful.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เฮ้ย ระวังหน่อยเว้ย

Hey, watch it!

— 6ixtynin9 (1999)

ระวังหน่อยนะครับ

Please be careful.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)