บนโลก

แต่เขายืนยันจะให้ฝังบนโลกให้ได้

But he insisted on being buried on Earth no matter what.

— โซลาริส (1972)

ว่าเราไม่ได้อยู่บนโลก

that we're not on Earth

— โซลาริส (1972)

เรย์ถึงเวลาที่นายจะต้องกลับมาบนโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว

Ray, it's time for you to come back to reality.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทุกอย่างบนโลกสัตว์ดนตรีและความวุ่นวาย

Everything in the world—animals, music, and chaos.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เราต่างอยู่โดดเดี่ยวบนโลกฉันมีนาย

We're both alone in this world. But I have you.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ผู้คนบนโลกเหลือแต่สิ่งนี้

People around the world are left with only this.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

อีกหน่อยคงไม่มีที่อยู่บนโลกก็คงต้องขยาย

Before long, there probably won’t be enough room left on Earth, so we’ll have to expand.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนบนโลกฉันก็จะตามหาเธอ

No matter where you are in the world, I’ll find you.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

น้องชายอีกหนึ่งชั่วโมงจะลงจอดบนโลก

Little brother, I’ll land on Earth in an hour.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)