ให้แรง

ลองบีบนิ้วโป้งผมให้แรงเท่ากับตอนที่คุณกำดาบดู

Try squeezing my thumb as hard as you grip a sword.

แล้วเปิดแอร์ให้แรงขึ้น

Then turn up the air conditioning.

— Ne le dis à personne (2006)

มือข้างหนึ่งปกป้อง นี่ ดึงให้แรงกว่านี้อีก

One hand protects it—now pull even harder.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ได้ ต่อยให้แรงที่สุด เท่าที่แกจะทำได้เลยนะ

Alright, hit me as hard as you can.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ชั้นอยากให้แกต่อยชั้น ให้แรงที่สุดเท่าที่แกจะทำได้

I want you to punch me as hard as you can.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ตีให้แรงกว่านี้อีก

Hit harder than that.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พัดมาเถิด พัดให้แรงนะ ลมเอย

Blow, wind, blow hard!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)