คำถามที่

อาจารย์คะ คือคำถามที่ถามว่า คุณเบื่ออะไรในโรงเรียนบ้างนี่ก็ไม่ได้เหรอคะ

Teacher, so we’re not allowed to ask what you get bored of at school, either?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แต่ในต้นฉบับหนังสือรุ่น ครูขอตัดทิ้งบางคำถามที่ไม่เหมาะสม

But in the original yearbook, the teacher asked to remove some inappropriate questions.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แต่มันเป็นคำถามที่มีเหตุผล

But it’s a reasonable question.

— Raw (2017)

นี่เป็นคำถามที่ฉันทำเอง

This is a question I came up with myself.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คำถามที่ทำจากความรัก

A question asked out of love.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ยังมีคำถามที่รอคำตอบอยู่เสมอ

There are always questions waiting to be answered.

นั่นเป็นคำถามที่ยาก

That’s a difficult question.

คำถามที่ฉันถามตัวเองบ่อยๆ คือ นายจะทำแบบนั้นอีกมั้ย

The question I often ask myself is, will you do that again?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มีหลายคำถามที่ฉันไม่อาจตอบได้

There are many questions I cannot answer.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ตอนนี้ฉันนึกถึงคำถามของมาร์ตินาได้แล้ว คำถามที่เธอถามฉันบนยานอวกาศ

I can remember Martina’s question now—the one she asked me aboard the spaceship.