เสียสติ

ฉันกลัวฮิเดโกะอาจจะเสียสติจริงๆ

I'm afraid Hideko may really be losing her mind.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เธอเสียสติหรือไง?

Are you out of your mind?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เดี๋ยวผมจะกลับบ้านกลับไปดูสตาร์เทร็คเพื่อไม่ให้เสียสติโชคดีแล้วกันนะ

I’m going home in a bit to watch Star Trek so I don’t lose my mind. Good luck, then.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ร่างกายโยกไปมาอย่างกับคนเสียสติ

His body rocked back and forth like he was insane.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันยังไม่เสียสติขนาดนั้นนะ

I'm not that crazy yet.

— पीकू (2015)

ข้าเสียสติไปภูวัน

I've lost my mind, Phuwan.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่คุณก็โยกตัวเหมือนเสียสติ

But you were swaying like you'd lost your mind.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ผู้หญิงเสียสติ

The woman has lost her mind.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาบอกว่านันโดกำลังเสียสติ

He said that Nando is losing his mind.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมไม่คิดว่าคุณเสียสติ

I don't think you've lost your mind.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)