มุ้ง

เข้าไปอยู่ในมุ้งเถอะ

Get inside the mosquito net.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เข้าไปรอในมุ้งเถอะ

Go wait inside the mosquito net.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ฉันเตรียมที่นอนหมอนมุ้งไว้ให้แล้วนะจ๊ะ

I've already prepared your bedding and mosquito net for you.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เดี๋ยวลุงเก็บมุ้งก่อน

I'll put the mosquito net away in a minute.

— Once Upon a Star (2023)

มุ้งกับผ้าห่ม

A mosquito net and a blanket

— Inhuman Kiss (2019)

ได้ไปนอนมุ้งสายบัวตั้งสองคันรถ

I got to sleep under lotus-stem mosquito nets—two truckloads’ worth.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

นี่ นอนในมุ้งด้วยกัน

Come on, let's sleep under the mosquito net together.

— หลานม่า (2024)

มันก็แพ้ตั้งแต่ในมุ้งแล้ว

It was doomed from the start.

— Once Upon a Star (2023)