อะไรซักอย่าง

something

→ อะไร
phrase Rare #6,770
something An informal spelling of อะไรสักอย่าง, meaning “something” or “something or other.” Often used when the speaker is being vague or is unsure exactly what something is.
TH: เราต้องหาอะไรซักอย่างมาช่วยเขา
EN: We need to find something to help him.

ต้องทำอะไรซักอย่างแล้ว

We need to do something now.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อาจจะเป็นแค่เดทเล็กๆหรืออะไรซักอย่างมั๊ง

Maybe it’s just a little date or something.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณไม่ได้รู้อะไรซักอย่างเกี่ยวกับหนูซะหน่อย

You don't know anything about me.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันจะบอกอะไรซักอย่างเกี่ยวกับเธออย่างน้อยเธอก็มีความพยายาม

I'll tell you one thing about yourself: at least you try.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

กำแพงด้านนี้ก็ต้องทำอะไรซักอย่าง

We need to do something about this wall too.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เขาบอกว่ามันจะต้องมีอะไรซักอย่าง

He said there has to be something.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไตปอดเบาหวานหรืออะไรซักอย่างถึงตอนนั้นก็น่าจะเป็นทางออก

Kidney disease, lung disease, diabetes, or something—by then, it would probably be a way out.

— पीकू (2015)

ดูไปก็เหมือนผลงานอะไรซักอย่าง

The more I look at it, the more it seems like some kind of artwork.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ทำอะไรซักอย่างสิ

Do something.

— คนล้างคนเลว (2007)

ขอพูดอะไรซักอย่างได้ไหม

Can I say something?

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ตอนที่ฉันตื่นฉันอยู่ที่ห้องทดลองหรืออะไรซักอย่าง

When I woke up, I was in a laboratory or something.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ต้องมีอะไรซักอย่าง

There has to be something.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)