ก็ต้องตาย

และแกต้องตายแกก็ต้องตายด้วย

And you have to die. You have to die too.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ความรักที่แท้จริงสุดท้ายแล้วเราทุกคนก็ต้องตายและไม่มีใครสนใจหรอก

True love... In the end, we all have to die, and no one really cares.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เมื่อเราตายก็ต้องตายนั่นคือสัจธรรม

When we die, we have to die—that’s the truth of life.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หากพบกันอีกใครสักคนก็ต้องตาย

If we meet again, someone will have to die.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ถ้ามันตายเธอก็ต้องตายด้วย

If it dies, you have to die too.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ปลาออกจากน้ำก็ต้องตายซิ,หา?

Fish die when they're out of water, right?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ทุกคู่แต่งงานก็ต้องตายจากกัน

Every married couple will eventually be separated by death.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

และถ้าเราไม่ออกจากที่นี่เราก็ต้องตาย

And if we don't get out of here, we'll die.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ถึงตอนนี้ฉันจะเจอโซมีแกสองคนก็ต้องตาย

If I run into Somi now, you two are dead.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

วันนึงเราก็ต้องตายกันทุกคน

One day, we all have to die.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)