ก็ต้องตาย

ถ้ามันตาย เธอก็ต้องตายด้วย

If it dies, you have to die too.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

วันนึงเราก็ต้องตายกันทุกคน

One day, we all have to die.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่ไม่รู้ก็ต้องตายอยู่ดีนะ

But even if you don't know, you'll still die.

— Die Tomorrow (2017)

อยู่มึงก็ต้องตาย

You’re going to die too.

— Bang Rajan (2000)

ฆ่าพายได้ไหม ถ้าพายไม่ตาย เราก็ต้องตาย

Can we kill Pai? If Pai doesn't die, we'll have to die.

— Homestay (2018)

เมื่อเราตาย ก็ต้องตาย นั่นคือสัจธรรม

When we die, we have to die—that’s the truth of life.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หากพบกันอีก ใครสักคนก็ต้องตาย

If we meet again, someone will have to die.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

และถ้าเราไม่ออกจากที่นี่ เราก็ต้องตาย

And if we don't get out of here, we'll die.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ถึงตอนนี้ฉันจะเจอโซมี แกสองคนก็ต้องตาย

If I run into Somi now, you two are dead.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันก็ต้องตาย

I have to die too.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)