ผมอยากให้คุณ

ผมอยากให้คุณออกไป

I want you to leave.

— Ne le dis à personne (2006)

ผมอยากให้คุณตามรอยที่เขาทิ้งไว้ หาคนคนหนึ่ง, และคุณจะพบจอกศักดิ์สิทธิ์.

I want you to follow the trail he left behind, find a certain person, and you’ll find the Holy Grail.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ผมอยากให้คุณรู้ไว้

I want you to know.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผมอยากให้คุณพูดเรื่องของเรากับรอยัล

I want you to talk to Royal about us.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมอยากให้คุณอยู่ด้วย

I want you to stay with me.

— La Nuit américaine (1973)

แต่ผมอยากให้คุณรู้ซะก่อน ว่าใครชนะคุณ

But I want you to know first who beat you.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมอยากให้คุณมาที่นี่

I want you to come here.

แต่ถ้าทำให้เขาเป็นพยานที่ดีขึ้น ผมอยากให้คุณไป

But if it would make him a better witness, I want you to go.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมอยากให้คุณ กลับไปทำงานพรุ่งนี้

I want you to go back to work tomorrow.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)