ผูกเชือก

ต้องหัดผูกเชือกรองเท้าแล้วรู้ไหม

You need to learn how to tie your shoelaces, you know.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แคทรีนาว่ายน้ำออกไปผูกเชือกกับมัน แล้วลากเข้าฝั่งและวิดน้ำออก

Katrina swam out to tie a rope to it, then dragged it ashore and bailed the water out.

ผูกเชือกรองเท้า

Tie your shoelaces.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผูกเชือกเข้ากับเสา

Tie the rope to the post.

— ไททานิค (1997)

ฉันผูกเชือกกับเสาที่ดูแข็งแรงที่สุด

I tied the rope to the strongest-looking post.

“ผูกเชือกหัวเรือเรียบร้อยแล้วค่ะ” พอลสันรายงาน

“The bow line is secured,” Paulson reported.

ฉันสั่ง “เรือเล็กไปผูกเชือกหัวเรือ”

I ordered, “Take the small boat and tie a rope to its bow.”