get ready
ให้พร้อมซะก่อนไม่ดีเรอะตาเฒ่า
Wouldn't it be better to get ready first, old man?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ไกเตรียมอาวุธให้พร้อม
Gai, get the weapons ready.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เตรียมตัวไว้ให้พร้อมนะ
Be ready.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
เตรียมเฟเซอร์ให้พร้อม
Get the phaser ready.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
เราจะเตรียมที่ให้พร้อม
We’ll get the place ready.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
เตรียมมันให้พร้อมถูกแขวนคอตอนตีสี่
Prepare it to be hanged at four in the morning.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
เตรียมเงินให้พร้อม
Have the money ready.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
เตรียมยาให้พร้อม
Prepare the medicine.
— पीकू (2015)