อย่าขยับ

บอกว่าอย่าขยับแล้วก็มาตีข้าเนี่ยนะ

You told me not to move, and then you hit me?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อย่าขยับ

Don't move.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

กรุณาอย่าขยับ

Please don't move.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อย่าขยับ!

Don't move!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อย่าขยับนะ

Don't move.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ทุกคนอย่าขยับให้ความร่วมมือด้วย

Everyone, don't move. Cooperate.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

มีใครรู้อย่าขยับ

Does anyone know? Don’t move.

— สองคนสองคม (2002)

อย่าขยับ.

Don't move.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

หวงเฟยหงอย่าขยับ

Wong Fei-hung, don't move.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ใช่อย่าขยับเขา

Yes, don't move him.

— ปิดตึกสยอง (2007)