ควรทำ

ที่นักธุรกิจควรทำ

What businesspeople should do

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

อย่างที่ฉันควรทำเมื่อหลายปีก่อน

As I should have done years ago.

— ไซโค (1960)

ทำไมคุณถึงควรทำกลับมาไม่กี่เดือน?

Why should you do that and come back in a few months?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อะไรที่ควรทำฉันก็ทำหมดแล้ว

I've already done everything that needed to be done.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

นั่นไม่ใช่สิ่งฉลาดที่ควรทำ

That's not a smart thing to do.

— ไซโค (1960)

สิ่งที่ควรทำคือการไม่ละเลยรายละเอียด

What you should do is not overlook the details.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาคงหนีและนั่นคือสิ่งที่ควรทำด้วย

He’ll probably run away, and that’s what he should do too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มันมีอีกเหตุผลที่ผมควรทำผมไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อนในชีวิต

There’s another reason why I should do it. I’ve never felt this way before in my life.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ช่ายทุกคนทำได้แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกคนควรทำ

Yes, everyone can do it, but that doesn't mean everyone should.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เป็นวิธีดีที่สุดที่ควรทำ

It's the best way to go.

— 一个都不能少 (1999)