แต่ฉันยัง

แต่ฉันยังแต่งงานกับเธอไม่ได้

But I still can't marry you.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เธอก็รู้แต่ฉันยังมีความรู้สึกดีๆให้เธอและจะมีให้เสมอไป

You know, I still have feelings for you, and I always will.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่ฉันยังคิดว่าถ้าคุณรู้สึกว่าคุณควรทำมันคุณก็ควรทำมัน

But I still think that if you feel you should do it, then you should.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แต่ฉันยังแต่งงานกับเธอไม่ได้รอฉันอีกปีแล้วมันก็จะกลายเป็นจริง

But I still can't marry you. Wait one more year, and it will become a reality.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่ฉันยังต้องทำบัญชีให้เขาอยู่เลยใช่ไหมล่ะ

But I still have to do his accounting, right?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แต่ฉันยังได้กลิ่นสีเรือใหม่อยู่เลย

But I can still smell the boat’s fresh paint.

— ไททานิค (1997)

แต่ฉันยังไม่จบหรอก

But I’m not done yet.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)