mandarin orange, tangerine
"มะนาวกับส้มเขียวหวาน"
Limes and mandarins
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
พ่อนาย จ้างเราไปช่วยนายที่พลาดท่า ทำไมเป็นส้มเขียวหวาน
Your father hired us to help you after you got into trouble. Why is it a tangerine?
ไอ้ส้มเขียวหวานตามทัน
That tangerine caught up.
อย่างไอ้ส้มเขียวหวาน คือกอร์ดอน
That tangerine-looking guy is Gordon.
ส้มเขียวหวาน
Mandarin orange
เฮ้ ขอโทษเรื่องไอ้ส้มเขียวหวาน
Hey, sorry about that tangerine.
ส้มเขียวหวานฉลาด
The tangerine is smart.
ส้มเขียวหวานคือกอร์ดอน
The tangerine is Gordon.
ขึ้นรถขบวนนี้ ผม แตนสังหาร ส้มเขียวหวาน มะนาว
Get on this train. I’m a killer wasp. Tangerines, limes.