un mero

a mere

→ uno
phrase Rare #32,205
a mere Used before a noun to mean only, just, or simple.
SP: Era un mero accidente.
EN: It was a mere accident.

Almirante Strauss, esto es un mero trámite.

Admiral Strauss, this is a mere formality.

— Oppenheimer (2023)

Eras un mero y simple ratón de biblioteca.

You were a mere, simple bookworm.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Tom era un mero testigo.

Tom was a mere witness.

Un mero trámite, ¿no?

A mere formality, right?

— Oppenheimer (2023)

El carbón era ahora un mero capítulo de la historia de la mafia de Dhanbad.

Coal was now merely a chapter in the history of the Dhanbad mafia.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Una casa es más que un mero edificio.

A house is more than just a building.

Un mero dispositivo.

Just a device.

— Predator: Badlands (2025)