una gran sorpresa

Bueno, eso es una gran sorpresa.

Well, that’s a big surprise.

Es una gran sorpresa.

It's a big surprise.

Tengo una gran sorpresa para nosotros.

I have a big surprise for us.

Tengo una gran sorpresa para ti.

I have a big surprise for you.

Te espera una gran sorpresa, joven.

A big surprise awaits you, young man.

— Marty Supreme (2025)

Una gran sorpresa.

A big surprise.

— Reservoir Dogs (1992)

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

The news about their divorce came as a big surprise.

Tengo una gran sorpresa para ti, Tom.

I have a big surprise for you, Tom.

Esa fue una gran sorpresa.

That was a big surprise.

Fue una gran sorpresa.

It was a big surprise.