preguntarle algo

Ahora, Ray Kinsella, yo quiero preguntarle algo.

Now, Ray Kinsella, I want to ask you something.

— Campo de sueños (1989)

Hablando de teatro, me gustaría preguntarle algo al Señor Duan.

Speaking of theater, I would like to ask Mr. Duan something.

— Adiós a mi concubina (1993)

Quisiera preguntarle algo.

I would like to ask you something.

— El conformista (1971)

Perdone, sé que tiene prisa, pero quería preguntarle algo.

Excuse me, I know you're in a hurry, but I wanted to ask you something.

— La noche americana (1973)

Necesitamos preguntarle algo.

We need to ask you something.

— Un día de furia (1993)

Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.

Miss Ionescu, I would like to ask you something.

Hey, oiga, ¿puedo preguntarle algo?

Hey, excuse me, can I ask you something?

— Chicago (2002)

Tom quiere preguntarle algo a Mary.

Tom wants to ask Mary something.

Quiero preguntarle algo.

I want to ask you something.

— El Extraño (2016)

Permítame preguntarle algo.

Let me ask you something.