follow me
Ahora síganme por favor.
Now please follow me.
— El chico y la garza (2023)
Síganme.
Follow me.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Vamos, síganme.
Come on, follow me.
— Moonrise Kingdom (2012)
Todos síganme.
Everyone, follow me.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Los demás, síganme.
The rest of you, follow me.
Sólo síganme.
Just follow me.
— Black Phone 2 (2025)
Síganme en sus autos.
Follow me in your cars.
— El botín (2026)
De acuerdo, síganme de cerca.
All right, follow me closely.
— Greenland 2 (2026)
Síganme, vamos a la caja.
Follow me, let's go to the checkout.
— Chungking Express (1994)
Por favor, síganme.
Please follow me.
Tomen sus pertenencias y formen una fila y síganme.
Grab your belongings and form a line and follow me.
Y los que tengan fuerzas, síganme.
And those who have strength, follow me.
Síganme, por favor.
Follow me, please.