listen, hear
¡Oiga señor, olvidó su abrigo!
Excuse me, sir, you forgot your coat!
¡Oiga, señor tendero!
Excuse me, shopkeeper!
— Un asunto de familia (2018)
¿Oiga, quién es?
Hello, who is this?
— Las diabólicas (1955)
¡Oiga Jefe, deprisa!
Hey, boss, hurry up!
— Porco Rosso (1992)
¡Oiga, muchacha!
Hey, miss!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¡Oiga, disculpe!
Hey, excuse me!
— Yo vi al diablo (2010)
¡Oiga, árbitro, no sea tan inflexible!
Come on, referee, don't be so rigid!
— El Campo de los Sueños (1989)
¡Oiga!
Listen!
— Jojo Rabbit (2019)
¡Oiga, señor!
Excuse me, sir!
— El Perfecto Asesino (1994)
¿Oiga?
Hello?
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
¡Oiga camarada!
Hey, comrade!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
¡Oiga, muchacha, hola!
Hey, young lady! Hello!
¡Oiga, hace frío afuera!
Hey, it's cold outside!
— Хрусталёв, машину! (1999)
¡Oiga, Dottore!
Excuse me, Doctor!
— El conformista (1971)
¡Oiga, señor, no se detenga!
Hey, sir, don't stop!
— El Día del Fin del Mundo (2020)
¡Oiga joven, tenga más cuidado!
Hey, young man, be more careful!
¡Oiga, novato!
Hey, rookie!
¿Oiga quiénes son los mellizos esos que juegan en el medio?
Hey, who are those twins who play in midfield?
— Rudo y Cursi (2008)
¡Oiga, jefe suplente!
Hey, deputy boss!
— Vivir (1952)
¡Oiga, amigo!
Hey, buddy!
— Nuevo Orden (2020)
¡Oiga, señorita!
Excuse me, miss!
— Titane (2021)