will be impossible
Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.
It will be impossible to get a visa on such short notice.
Después de esto, será imposible distinguir al uno del otro.
After this, it will be impossible to distinguish one from the other.
— Ghost in the Shell (1995)
Será imposible obtener una visa en poco tiempo.
It will be impossible to obtain a visa in a short time.
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.
Unfortunately, it will be impossible for us to accept your proposal.
Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto.
It will be impossible for you to bring this project to a successful conclusion.
Será imposible encontrarlo en medio de ese lío.
It will be impossible to find him in the middle of that mess.
— Sin piedad (2026)
Deben marcharse ahora o será imposible.
They must leave now, or it will be impossible.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Si comienza a llorar será imposible pararlo.
If he starts crying, it will be impossible to stop him.
— París, je t'aime (2006)
It will be impossible for you.