una última cosa

¿Harías una última cosa?

Would you do one last thing?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Montse, ¿puedo pedirte una última cosa?

Montse, can I ask you one last thing?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Una última cosa.

One last thing.

— Zeta (2026)

Necesito una última cosa.

I need one last thing.

— Ne le dis à personne (2006)

Una última cosa y todo habrá terminado.

One last thing and it's all over.

Pero lo necesitaba para una última cosa.

But I needed it for one last thing.

Se tomó la molestia de decirme una última cosa.

He took the trouble to tell me one last thing.

Una última cosa, inspectora.

One last thing, Inspector.

— El guardián invisible (2017)

Hay una última cosa.

There's one last thing.

— Realmente amor (2003)

Ah, Lena, una última cosa.

Oh, Lena, one last thing.

— Hellfire (2026)