Yap.Town

si lo desea

if you wish

→ si
phrase Uncommon #24,853
if you wish A polite, formal expression addressed to one person; lo refers to the thing or action being offered or discussed.
SP: Puede sentarse aquí si lo desea.
EN: You can sit here if you wish.

Se lo mostraremos, si lo desea.

We will show it to you, if you wish.

— Toni Erdmann (2016)

Si lo desea.

If you wish.

Puede quedarse si lo desea.

You can stay if you wish.

No, pero si lo desea, lo intentaré.

No, but if you’d like, I’ll try.

— Como agua para chocolate (1992)

Mucho trabajo si lo desea.

Plenty of work if you want it.

— Mother Night (1996)

Sí, si lo desea.

Yes, if you wish.

— Mother Night (1996)

Puedo comprobar si lo desea.

I can check it if you’d like.

— Amigos Intocables (2011)

Puedo ofrecerle una chaqueta si lo desea.

I can offer you a jacket if you want.