Yap.Town

el jefe de

the head of

→ el
phrase Common #8,337
the head of Used for a male person in charge of an organization, department, or group. The feminine form is «la jefa de».
SP: El jefe de la escuela vive cerca.
EN: The head of the school lives nearby.

Entonces, eres el jefe de Hodaka, ¿verdad?

So, you're Hodaka's boss, right?

— El tiempo contigo (2019)

Sultán, el jefe de los carniceros, quería ser su proxeneta.

Sultán, the head of the butchers, wanted to be her pimp.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Era el jefe de las SS.

He was the head of the SS.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Mi padre, Diwakar Chaturvedi, era el jefe de correos en Pratapgarh.

My father, Diwakar Chaturvedi, was the postmaster in Pratapgarh.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tom es el jefe de Mary.

Tom is Mary's boss.

Usted es el jefe de Tomás, ¿verdad?

You're Tomás's boss, right?

El jefe de Tom es canadiense.

Tom's boss is Canadian.

Tom Jackson es el jefe de nuestra sección.

Tom Jackson is the head of our section.

Es el jefe de los médicos, algo va a poder hacer.

He's the head doctor; he must be able to do something.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Pues hable con el jefe de brigada.

Well, talk to the brigade leader.

— La Caída (2004)

Tonowari era el jefe de Metkayina, la gente del arrecife.

Tonowari was the chief of Metkayina, the reef people.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Incluso el jefe de tu departamento es un tipo peludo.

Even your department head is a hairy guy.

— El agente secreto (2025)

El jefe de Tom exige mucho trabajo.

Tom's boss demands a lot of work.

Es el jefe de mi departamento.

He is the head of my department.

Hablaré con el jefe de personal.

I'll talk to the head of personnel.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Mohan, este es el jefe de nuestra aldea, Vishnuduttji.

Mohan, this is the chief of our village, Vishnuduttji.

— स्वदेस (2004)

¿Con el jefe de Guardias, puedo hablar ahora?

Can I speak to the Head of the Guards now?

— Un profeta (2009)

El jefe de brigada Lapine.

Brigade Leader Lapine.

— Утомлённые солнцем (1994)

Usted es el jefe de Tom, ¿no es verdad?

You’re Tom’s boss, aren’t you?

Es también el jefe de nuestro clan.

He is also the head of our clan.

— Ratatouille (2007)

El jefe de Frank es extremadamente avaro.

Frank's boss is extremely stingy.