Yap.Town

me quiere

wants me

→ me
phrase Very common #1,869
wants me Can express affection or desire, depending on context.
SP: No me quiere en la reunión.
EN: He doesn't want me in the meeting.

Él no me quiere, Naina.

He doesn't love me, Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Su hija me quiere.

His daughter likes me.

— बर्फी! (2012)

Sé que me quiere allí.

I know he wants me there.

— Casi famosos (2000)

Yo la quiero y ella me quiere.

I love her and she loves me.

Tom me quiere en su equipo.

Tom wants me on his team.

Ella me quiere.

She loves me.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Capaz que me quiere matar, pero tengo que intentarlo.

He might want to kill me, but I have to try.

— El secreto de sus ojos (2009)

Esa serpiente me quiere a mí.

That snake loves me.

— Ágora (2009)

Y el público me quiere y yo los quiero a ellos.

And the audience loves me, and I love them.

— Chicago (2002)

Vamos a tener hijos y trataré de ser feliz porque ella me quiere.

We're going to have children and I'll try to be happy because she loves me.

— Corre Lola, corre (1998)

Ella quiere a Tom más de lo que me quiere a mí.

She loves Tom more than she loves me.

Me quiere tanto, mi gracioso y dulce amorcito.

He loves me so much, my funny and sweet little love.

— Chicago (2002)

Mi papá me quiere.

My dad loves me.

— Fue la mano de Dios (2021)

Él me quiere de verdad.

He truly loves me.

— Fresas salvajes (1957)

A mí todo el mundo me quiere follar.

Everyone wants to fuck me.

— Oh Boy (2012)

Tengo un novio que me quiere.

I have a boyfriend who loves me.

Tom me quiere mucho.

Tom loves me very much.

Me quiere.

He loves me.

— Malcolm X (1992)

Mi hermano me quiere mucho.

My brother loves me very much.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él.

She loves me more than him, and she loves me more than him.

Él no me quiere.

He doesn't love me.

— La cinta blanca (2009)

Me quiere por lo que soy.

He loves me for who I am.

Ya no me quiere.

They don't love me anymore.

Ella también me quiere de verdad.

She really loves me too.

— Parásitos (2019)

Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.

My grandfather has an old television that he wants to give to me.

Tom me quiere matar.

Tom wants to kill me.

Y ahora me dice que me quiere pagar parte de lo que sea que me debe.

And now he tells me that he wants to pay me part of whatever it is he owes me.

— Perdición (1944)

Dijo que me quiere volver a ver.

He said he wants to see me again.

— Deseo, peligro (2007)

Hágame saber cuándo me quiere allí.

Let me know when you want me there.

Me quiere tanto.

He loves me so much.

— Chicago (2002)

No entiendo por qué ella ya no me quiere.

I don't understand why she doesn't love me anymore.

Él me quiere.

He loves me.

Tu madre me quiere.

Your mother loves me.

Ella me quiere mucho.

She loves me very much.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.

There are days when I feel like my brain wants to give up on me.

Tom me quiere.

Tom loves me.

Laurie me quiere.

Laurie loves me.