me quiere

Mi hermano me quiere mucho.

My brother loves me very much.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Tu madre me quiere.

Your mother loves me.

Ella me quiere.

She loves me.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Crees que todavía me quiere?

Do you think he still loves me?

Me quiere.

He loves me.

— Malcolm X (1992)

Tom me quiere.

Tom loves me.

Yo la quiero y ella me quiere.

I love her and she loves me.

Y el público me quiere y yo los quiero a ellos.

And the audience loves me, and I love them.

— Chicago (2002)

¿De verdad me quiere Mary?

Does Mary really love me?

Me quiere por lo que soy.

He loves me for who I am.

Tom me quiere en su equipo.

Tom wants me on his team.

Hágame saber cuándo me quiere allí.

Let me know when you want me there.

Mi papá me quiere.

My dad loves me.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tengo un novio que me quiere.

I have a boyfriend who loves me.

¡Alguien me quiere matar!

Someone wants to kill me!

— El Perfecto Asesino (1994)

Ella también me quiere de verdad.

She really loves me too.

— Parásitos (2019)

Para qué me quiere?

What does he want me for?

— Los olvidados (1950)

Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.

My grandfather has an old television that he wants to give to me.

Es un hombre bueno y me quiere.

He's a good man, and he loves me.

— Elena sabe (2023)

Y ahora me dice que me quiere pagar parte de lo que sea que me debe.

And now he tells me that he wants to pay me part of whatever it is he owes me.

— Pacto de sangre (1944)

Dijo que me quiere volver a ver.

He said he wants to see me again.

— 色‧戒 (2007)

Ella me quiere mucho.

She loves me very much.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Él me quiere de verdad.

He truly loves me.

— Fresas salvajes (1957)

Me quiere tanto, mi gracioso y dulce amorcito.

He loves me so much, my funny and sweet little love.

— Chicago (2002)

Tom me quiere matar.

Tom wants to kill me.

Capaz que me quiere matar, pero tengo que intentarlo.

He might want to kill me, but I have to try.

— El secreto de sus ojos (2009)

Ella quiere a Tom más de lo que me quiere a mí.

She loves Tom more than she loves me.

Esa serpiente me quiere a mí.

That snake loves me.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Yo sí voy a estar siempre con usted, pero usted no me quiere.

I’ll always be there for you, but you don’t love me.

— Los olvidados (1950)

¿Usted me quiere?

Do you love me?

— Tres colores: Azul (1993)

Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él.

She loves me more than him, and she loves me more than him.

Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.

There are days when I feel like my brain wants to give up on me.