hasta el fin

Debo esperar hasta el fin del juicio.

I must wait until the end of the trial.

— Perfectos desconocidos (2016)

He decidido seguir en el caso hasta el fin.

I have decided to pursue the case to the end.

Sola para siempre, hasta el fin de los tiempos.

Alone forever, until the end of time.

— El laberinto del fauno (2006)

Estaremos juntos hasta el fin.

We will be together until the end.

Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.

I work full-time at a bookstore until the end of September.

Luché hasta el fin.

I fought to the end.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tengo suficiente material para camisas hasta el fin de la guerra.

I have enough material for shirts to last until the end of the war.

— La gran juerga (1966)