are putting
Las cosas se están poniendo un poco desagradables aquí, Abigail.
Things are getting a little unpleasant here, Abigail.
— Alerta Extinción (2026)
He introducido ciertas reformas que se están poniendo en duda.
I’ve introduced certain reforms that are being called into question.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
En la radio están poniendo nuestra canción favorita.
They're playing our favorite song on the radio.
Los tiempos se están poniendo muy difíciles.
Times are getting really tough.
— Voces Inocentes (2005)
Las cosas se están poniendo feas para los Tornados.
Things are getting ugly for the Tornados.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Nuestros inversores chinos se están poniendo nerviosos.
Our Chinese investors are getting nervous.
— Locamente millonarios (2018)
Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí.
Things are getting very dangerous around here.
Mis hombres los están poniendo en las mesas.
My men are putting them on the tables.